Simultaneous interpreting is a process that's fascinating to watch and extremely difficult to do... Most commonly it can be seen in the UN, at conferences, in the courts, and in emergency medical situations, is the mode of interpreting that I find quite challenging to master. As its name suggests, simultaneous interpreting is when the interpretation…
Метка: translating
The speed and immediacy of simultaneous interpreting create a few challenges. Here are some ways to overcome the challenges. Alexander Carson
Quote format
The official UN languages, in the order they were added, are English, French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic. Initially, the decision to include (or exclude) a language was made based largely on the size of the population of each specific language area... But though no language has ever been excluded from a UN official list…